จำได้ว่าครั้งหนึ่งเคยถูกถามว่า “รู้ไหมว่าหนังสือเล่มนี้ชื่อหนังสืออ่านยังไง และความหมายของมันคืออะไร” ซึ่งผู้ถามบอกว่าหนังสือชื่อแปลกตาพวกนี้มันน่าสนใจดีนะ ชวนให้อยากรู้ว่ามันคือหนังสืออะไร ตอนที่ฟังก็ทำให้เราเกิดเอ๊ะ?? สงสัยว่าแล้วจริงๆ มันคือหนังสือเกี่ยวกับอะไรอะไร ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเราก็ลืมหนังสือชื่อนั้นไปซะสนิท จนวันหนึ่งเมื่อได้รับหนังสือบริจาคเข้าหอสมุดฯ เพื่อเผยแพร่เล่มหนึ่ง ที่พออ่านแค่ชื่อแล้วทำให้เรารู้สึกสะดุด ชวนให้นึกถึงเรื่องหนังสือชื่อแปลกที่เคยถูกถาม พอลองอ่านชื่อหนังสือดู ก็ยังไม่แน่ใจว่าอ่านถูกหรือไม่ ความสงสัยทำให้เราต้องรีบหาข้อมูลทันที
“โกร้จยาม” อ่านว่า โกร้-จยาม
