มาอีกแล้วเรื่องราวชวนเวียนหัวของชาว Cataloger คือ Case Study ที่ไม่ได้เจอกันบ่อย ๆ นั่นเอง โดยปกติแล้วชาว Cataloger จะรู้กันดีว่า หนังสือที่มีภาพประกอบแทรกโดยมีมีเลขหน้า ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือภาษาต่างประเทศ แต่มีวันหนึ่งระหว่างที่จานั่ง Catalog อย่างปกติสุข ก็เจอหนังสือที่มีลักษณะแบบนี้ แต่ติดตรงที่ว่าคุณน้องเล่มนี้เป็นภาษาไทย เอาล่ะสิ เป็นผู้โชคดีไขปริศนาอีกแล้ว ก็ถ้าเป็นภาษาต่างประเทศปกติจะใช้คำว่า “p. of plates หรือ pages of plates” ต่อท้ายจำนวนหน้าในวงเล็บเหลี่ยม [] แต่หากเป็นภาษาไทยมันต้องใช้คำไหนล่ะเนี่ย ?
Read more