ในการทำรายงานหรืองานวิจัย เมื่อเขียนรายงาน ผู้เขียนจะต้องเขียนจากองค์ความรู้ตนเองที่ได้จากการศึกษาวิเคราะห์สารสนเทศทุกประเภทมาเป็นอย่างดีแล้ว และเพื่อความน่าเชื่อถือของข้อมูล บางครั้งต้องใช้องค์ความรู้ของผู้ที่ศึกษามาก่อนมาอ้างถึง การอ้างถึงให้ไม่เป็นการลอกเลียนวรรณกรรม (plagiarism) สามารถทำได้โดยมีวิธีการ ดังนี้
1. Paraphrasing หมายถึง การกล่าวถึงความคิดผู้อื่นด้วยคำพูด ภาษาเขียน และสำนวนโวหารของตนเองเหมือนเป็นการ rewrite คำพูดของผู้อื่น เพื่อเป็นการอธิบายข้อมูลที่เราได้อ่านและทำความเข้าใจแล้ว ให้ผู้อ่านงานของเราเข้าใจตามที่เราต้องการสื่อสาร แต่ยังต้องคงสาระสำคัญของต้นฉบับไว้ …
Author: patcharee
เป็นชื่อหนังสือค่ะ..”ร้อยคน ร้อยเรื่องราว 100 ปี เอสซีจี ” ดิฉันได้มีโอกาสอ่านตอนไปเรียนรู้งานที่ฝ่ายวิเคราะห์ฯ ดูชื่ออาจคิดว่าเป็นเพียงหนังสือที่จัดทำขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ ที่ส่วนใหญ่มักจะประกอบไปด้วยรายงานผลการดำเนินงาน ประวัติผู้บริหาร…แต่ ร้อยคนร้อยเรื่องราว 100 ปี เอสซีจี เล่มนี้ สามารถเล่าประวัติศาสตร์ของบริษัท เอสซีจี ตั้งแต่ต้น แบบไม่ใช่เป็นการเขียนแบบความเรียง แต่เป็นการเรียบเรียงจากการสัมภาษณ์ …
หยิบหนังสือเล่มนี้มาจากชั้นตอนไปหาหนังสือให้ผู้ใช้บริการ จนผู้ใช้บริการบอกว่า “เจอแล้วเหรอพี่” ตอบน้องไปว่า “เปล่า..เล่มนี้พี่อ่านเอง ” แล้วถึงไปเจอเล่มที่ผู้ใช้บริการต้องการที่อยู่ผิดที่ผิดทางนิดหน่อย…
“Salmon สอนคน” เป็นผลงานแปลของ ชุตินันท์ เอกอุกฤษฏ์กุล แปลจาก “Salmon” ของนักเขียนชาวเกาหลี ชื่อ อัน โดฮยอน (Ahn …
วันนี้กำลังเขียนคู่มือเล็ก ๆ เรื่องการอ้างอิงอยู่ พอเมื่อต้องการกล่าวถึง การเขียนรายการเอกสารท้ายรายงาน และต้องพูดถึงรูปแบบของระบบตัวเลข กับระบบผู้แต่ง ซึ่งมีการใช้ในความหมายที่ต่างกัน แต่มีบางส่วนที่ใช้กันไปตามแต่ชอบ ซึ่งไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลย..เลยหันมาพิมพ์ blog เพื่อ share ให้เพื่อน ๆ เห้นความหมายที่ควรจะเป็นกันดีกว่า
ถ้าจะแปลตรงตัว Reference (list) แปลว่า …
เนื่องจากตอนนี้กำลังฟิต กำลังฮิต เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ ดิฉันมีบทความเป็นภาษาอังกฤษอยู่เรื่องนึง ชื่อเรื่อง How to overcome common obstacles to publishing in English เขียนโดย Dr.Daphne van Weijen download มาจาก …
ระยะหลังมานี้ มักได้รับคำถามจากผู้ใช้บริการที่เป็นอาจารย์ที่ต้องการตรวจสอบหาวารสารที่จะส่งผลงานวิจัยไปตีพิมพ์ และจากนักศึกษาระดับปริญญาเอก ที่จะต้องมีผลงานตีพิมพ์ เพื่อจบการศึกษา ดังนั้นนอกจากเราจะต้องสามารถระบุรายชื่อวารสาร หรือฐานข้อมูล ที่ สกว. สกอ. รับรองให้ตีพิมพ์ได้แล้ว เรายังควรสามารถบอกรายชื่อ และแนะแหล่งที่สามารถตรวจสอบรายชื่อสำนักพิมพ์ และวารสารที่ไม่ควรส่งผลงานไปตีพิมพ์ได้ด้วย จึงได้นำมาบอกกล่าวให้เพื่อน ๆ ได้ทราบด้วย
Beall’s list คือ …
เรื่องสั้น ๆ วันนี้ เป็นเรื่องของตัวย่อทั้ง 3 ตัว ที่เขียนคล้ายกันมาก แต่มีความหมายไม่เหมือนกันเลยนะ
ตัวแรก ill. เป็นตัวย่อจากคำว่า illustrated หมายถึง ภาพประกอบ น้อง ๆ ที่อยู่ในฝ่ายวิเคราะห์คงได้ใช้กันบ่อย ๆ
ตัวที่สอง คือ …