ใครที่เคยเข้าคอร์สภาษาอังกฤษ มักจะพบว่า วันแรกมักจะให้มีการทักทายกัน Good morning. What’ your name? อะไรประเภทนี้ แต่ในชีวิตจริงอย่างมานั่งในห้องสมุด ก็ยังไม่เคยมีใครมาถามแบบนั้น… แม้สักครั้ง
เพราะมักมาแบบ …………… ที่เว้นไว้น่ะคือฟังไม่รู้เรื่อง พยายามสรรหาคนที่มาสอนก็หาไม่ได้ แล้วจะทำยังไงให้บุคคลากรเป็นไปตามวิสัยทัศน์ ยิ่งตอนนี้มีชาวต่างชาติเข้ามาในห้องสมุดมากมาย เห็นแล้วก็อ่อนใจ ในข้อจำกัดด้านภาษาของตนเอง…
ปัจจัยที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์ของอากาศหรือกาลอากาศ การที่จะเกิดฝนตก พายุ หรือเมฆเต็มท้องฟ้านั้น จำต้องมีหลายสิ่งหลายอย่าง รวมกันเป็นต้นเหตุ สิ่งที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์ของอากาศมี 4 อย่างด้วยกัน คือ
1. ดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นลูกไฟดวงใหญ่ ดวงอาทิตย์เป็นสิ่งที่ให้ความร้อนแก่โลก ซึ่งมีทั้งพื้นดินและพื้นน้ำ ความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นต้นเหตุที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของอากาศ …
น่าจะเป็นพี่แมวนะที่มอบหมายการทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของวารสารลานจันทร์ ตอนนี้พี่แมวกำลังเชิญชวนขอร้อง….ให้ช่วยกันเขียนบทความลงลานจันทร์กันหน่อยเถิด…ค่ะ
ส่วนต้นฉบับจะส่งมาที่ บก. ดูขั้นสุดท้ายเพื่อบรรณาธิกรณ์ข้อมูล ในวงการหนังสือ บก.จะเป็นบุคคลสำคัญมาก แต่อันนี้เป็นเรื่องของเอกชน บก.จำเป็นอย่างเราทั้งทำและคิดแบบนั้นไม่ได้เด็ดขาด
ดูขั้นสุดท้ายคืออะไร ก็ดูตั้งแต่แนวคิดของคนเขียน ดูเนื้อหาให้มีน้ำหนักที่สอดคล้องกัน แล้วก็บอกอย่างตรงไปตรงมาว่าให้ปรับตรงไหน พยายามอธิบายให้ผู้เขียนฟัง ที่ใช้คำว่าพยายามนี้หมายถึงตัวเราเองที่พูดไม่ค่อยจะรู้เรื่อง พูดไปแล้วก็จะเออออคิดเอาเองว่าคนฟังเข้าใจเหมือนเรา อย่างบอกพี่อ้วนให้ไปนั่งฝั่งโน้น ที่หมายถึงฝั่งทางเข้า ส่วนพี่อ้วนไปโน่นนนน… …
ห้องสมุดของเรานอกจากมีหัวหน้าเวรโอที แล้วยังหัวหน้าเวรเช้า หน้าที่นี้ตั้งไว้เมื่อไรก็ไม่รู้ รู้แต่ว่ามาทำงานที่นี่เมื่อปี 30 ก็มีแล้ว (ต้ายตาย…ทำไมแก่จัง) เคยมีการยกเลิกอยู่เหมือนกันนแต่เป็นช่วงสั้นๆ สมัยที่มีการผลัดเปลี่ยนอำนาจการปกครอง ส่วนตัวแล้วบางครั้งก็ชอบ บางครั้งก็ไม่ชอบ แต่หนักไปทางเมื่อเป็นหน้าที่ก็ทำไป
แต่การทำไปนั้นหมายถึงตั้งใจมาและตั้งใจตรวจตรา เริ่มตั้งแต่ต้องมาเช้าก่อน 7.40 น. เรื่องนี้ควรจะเฉยๆ นะ เพราะปรกติมาทำงานเช้า แต่ที่เฉยไม่ได้คือเป็นเวรทีไรต้องมีเหตุต้องมาสาย …
ช่วง 2 อาทิตย์นี้ พบว่าเด็กนักเรียนมาขอดอกเข็ม ดอกมะเขือ หญ้าแพรก ที่บ้านอยู่เนืองๆ รวมถึงเจ้าหลานชายตัวน้อย ที่กลับมาบ้านพร้อมจดหมายน้อยของคุณครู บอกว่าจะมีพิธีไหว้ครู วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน 2552 ให้เตรียม ดอกเข็ม ดอกมะเขือ หญ้าแพรก ข้าวตอก และธูปเทียน …
เมื่อวานเย็นๆ หลังเลิกงานแล้ว มีเสียงโทรภายในเข้ามาสอบถามว่า เวลาจะคืนหนังสือแบบตลอดเทอมต้องเอาตัวเล่มไปแสดงหรือปล่าวคะ
ตอบไปว่าต้องเอามาค่ะ เพราะตอนนี้ห้องสมุดมีนโยบายของดูตัวเล่มปีละ 1 ครั้ง ในภาคปลาย ส่วนภาคแรกจะต่ออายุการยืมให้โดยอัตโนมัติค่ะ
เสียงตอบมาว่าเอาไปให้ไม่ได้เพราะหนังสือหายค่ะ
ตอบไปว่าเรื่องนี้แหละค่ะที่ห้องสมุดกลัว การดูปีละครั้งแบบเห็นตัวเล่มจริงเป็นการช่วยเตือนความจำว่าสิ่งที่ยืมไปยังมีอยู่จริง เพราะหากต่ออายุกันไปเรื่อยๆ โดยไม่เห็นตัวเล่ม เมื่อวันหนึ่งต้องใช้ตัวเล่มมาก็จะหายากมากกว่านี้ ปีละครั้งช่วงสั้นกว่าหาง่ายกว่าค่ะ
เสียงตอบมาว่าความจริงแล้วไม่ได้หาย แต่หาไม่เจอไม่รู้ว่าเอาไปไว้ไหน หรือหายจริงๆ …
ปัจจุบัน..วัยรุ่นไทยได้ใช้ภาษาที่ฟังดูคนรุ่นก่อนอาจจะไม่ค่อยคุ้นหูและในบางคำก็ยังไม่สามารถแปลความหมาย ให้เข้าใจได้ทันที ส่วนภาษาสมัยพ่อขุนรามคำแหงก็ยังเป็นที่นิยมอยู่ในทุกยุคทุกสมัย แม้กระทั่งในวัยรุ่นปัจจุบัน แต่ได้ผันให้ภาษาสมัยพ่อขุนฟังดูหยาบน้อยลงและน่าเอ็นดูมากขึ้น(ว่าไป) เรามาลองพิจารณาคำเหล่านี้กันดู เผื่อว่าเราอาจจะเคยได้ยินมาจากที่ไหนซักแห่ง และนึกสงสัยอยู่ในใจว่ามันหมายความว่าอะไรหนอ….. 🙄
กรู ดัดแปลงมาจากภาษาเก่าแก่ ว่า”กู” ซึ่งใช้แทนตัวเอง วัยรุ่นได้นำมาดัดแปลโดยใส่พยัญชนะ”ร”เข้าไปเป็นคำควบกล้ำโดยได้น้ำเสียงคล้ายของเดิมอยู่ และปัจจุบันได้แพร่กระจายไปที่ศัพท์คำอื่นด้วย เช่น มรึง …