ดิฉันเขียนเรื่องราวของเว็บไซต์ Europeana ไว้ตั้งแต่ 12/07/2009 นานจนลืม!!! ซึ่งเป็นปีแรกๆ ของการเขียน blog ส่วนปีนี้คือ 2018 กลับไปอ่านที่ตัวเองเขียนไว้เพื่อทบทวนความคิดแถมยังมีร่องรอยการทำงานที่เริ่มลืมเลือน ส่วนบรรทัดสุดท้ายนี่พีคมาก เพราะบอกว่าไปสมัครเป็นสมาชิก ตกใจถึงกับตาเหลือกมองบน 😯 https://snc.lib.su.ac.th/snclibblog/?p=4982
วันนี้ 12/3/2018 ดิฉันนึกถึงเว็บนี้ เนื่องจากละครเรื่องบุพเพสันนิวาสเป็นเหตุ เพราะอยากเห็นรูปเก่าๆ ในละคร Europeana วันนี้ต่างจากวันก่อนมาก (รำพันเบาๆ) ที่อยู่คือ https://www.europeana.eu/portal/en
Europeana เป็นห้องสมุดดิจิทัลรวบรวมสารสนเทศ ที่เป็นมรดกทางด้านวัฒนธรรม ทั้งที่อยู่ในรูปของสิ่งพิมพ์ รูปภาพ ภาพยนตร์ แม้กระทั่งเสียง ทั้งหมดเกิดจากความร่วมมือของประเทศในทวีปยุโรป ในหน้าแรกบอกว่ามีจำนวน 51,423,386 รายการ หากท่านใดอยากทราบรายละเอียดเยอะๆ เห็นความเป็นมา เป็นไป ความร่วมมือกันการทำงานที่เป็นยประโยชน์ต่อมนุษยชาติ ดูได้จากที่นี่ค่ะ http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-09-366_en.htm?locale=en ในที่นี่จะขอเล่าในสิ่งที่พบและนำมาใช้
พอเห็นช่องคำค้น นึกๆ สิ่งที่อยากรู้เลยใส่คำว่า “์Narai” enter แล้วรอ อัยย่ะ!!! เจอแล้วค่ะพี่น้อง ตามประสบการณ์คือต้องคลิกไปที่รูป https://www.europeana.eu/portal/en/record/92062/BibliographicResource_1000126046895.html?q=Narai
อ้าวเห็นปุ่ม Download รอช้าอยู่ไย คลิกสิคะ
แล้วก็คัดลอกได้รูปนี้
รูปนี้พบในหนังสือหลายเล่มที่ระบุว่าคือ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช แต่ใน Europeana ไม่มีชื่อจิตรกรหรือคำอธิบายใดๆ บอกไว้ใน Metadata
ตามประสาบรรณารักษ์ที่มีหน้าที่ต้องค้นและคว้าเพื่อให้คลายข้อสงสัย จึงคิดต่อไปว่าต้องมีสักที่ที่ทำให้เราค้นต่อได้จึงนึกถึงที่ British Museum เพราะทราบว่ามี Collection Online http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx
ผลที่ได้คือรูปภาพและเมทาดาทาแบบแน่นๆ
มีคำอธิบายว่า “Portrait of the King of Siam: bearded man, bust-length, turned to the left, wearing richly ornate costume formed by crown adorned with pearls, cape, and embroidered tunic; in oval frame with ribbon tied in the upper part, and coat of arms in the lower part Engraving”
คำถามคือจะเขียนอ้างอิงและเขียนบรรณานุกรมอย่างไร หากเราพบรูปภาพใน จาก Europeana หรือ British Museum ว่าแล้วก็ตุ้มต๊ะตุ้มตุ้๊ยย้ายร่างขึ้นไปหาพี่พัชผู้ชำนาญการเรื่องนี้รับไป และให้พี่เค้าเล่าถึงการทำงานเมื่อมีโจทย์แบบนี้ซึ่งน่าจะเหมาะสมกว่าดิฉันที่เป็นผู้รับข้อมูล 😛
