Content curation

เรื่องนี้เขียนเป็นดราฟท์จนลืม เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้งจึงคิดว่าควรจะปัดฝุ่นนำออกมาแบ่งปันกัน
ดิฉันจำไม่ได้ว่าพบคำว่า Content curation นี้จากที่ใดและฟังจากใครเป็นครั้งแรก ไปพบในสมุดโน้ตที่จดๆ เป็น key word ทิ้งๆ เอาไว้ เมื่อพอมีเวลาจะเปิดๆ ดูว่าเขียนอะไรไปบ้าง
ดิฉันมีสมุดบันทึกหลายเล่ม (เพราะเป็นคนขี้เบื่อ) แต่ละเล่มมักมีคำแบบนี้โผล่ขึ้นมาอยู่ปะปนกับลายเส้นกลมๆ สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม และเส้นโยงใยแสดงความสัมพันธ์
เมื่อพบคำนี้จึงไล่ๆ อ่าน โดยมีครูตุ้มเพราะมีความเชื่อว่าคนที่เติบโตมาจากอีกซีกโลกและเป็นที่ความเป็นวิชาการจะเร็วกว่าบ้านเรา ซึ่งก็จริง และประสบการณ์ที่ทำ dissertation เกี่ยวกับ big data ทำให้ไขข้อข้องใจได้
big data  เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ฟังจนเบื่อในเรื่องของคำจำกัดความกับประโยชน์กับความยิ่งใหญ่ เพราะดิฉันเป็นพวกชอบถามว่า “แล้วไงต่อ?” ซึ่งหมายถึงจะนำมาทำต่อกับงานในห้องสมุดได้อย่างไร เนื่องจากไม่มีตัวอย่างจึงต้องขวนขวายหาอ่านและทดลองทำด้วยตนเอง ดิฉันพร่ำเพ้ออธิบายถึงคำจำกัดความ Content Curation ซะเป็นนาน คุณใหญ่ฟังบอกว่า อ๋อ…..คือกระชอนนั่นเอง   
สมัยก่อนวงการห้องสมุดมีคำฮิตติดที่วิทยานิพนธ์แทบทุกเล่มต้องอ้างคือคำว่า information explosion ที่มีผู้แปลคำนี้ไว้หลายอย่าง อ่านไปอ่านมาทำให้นึกสงสัยว่าจะใช้กันให้เหมือนๆกันมิได้หรืออย่างไร พอเห็นคำนี้ครั้งไร จะนึกคนที่กำลังจมน้ำ แล้วชูมือไหวๆ ตะโกนว่า help me help me 🙄 เราจมกับข้อมูลจนไม่สามารถจะใช้ข้อมูลมาเป็นประโยชน์กับชีวิตได้อย่างไร
ได้แต่มองกองเอกสารตาปริบๆ ………………….
อาจารย์มานะ ตรีรยาภิวัฒน์ ได้ให้คำจำกัดความอย่างสั้นๆว่า Content Curation หมายถึง การรวบรวม ตรวจสอบ สรุป แยกแยะ เรียบเรียง ข้อมูลจำนวนมากมายมหาศาลแล้วแบ่งปันข้อมูลเหล่านั้นให้กับผู้สนใจ เมื่อ curator ได้ข้อมูลมาแล้ว เขาต้องแยกแยะ ตรวจสอบข้อมูล ก่อนจะจัดเก็บเป็นหมวดหมู่ใหม่ พร้อมเพิ่มคุณค่า(add value) เข้าไปก่อนจะแชร์ .่…. ลองตามอ่านได้ที่ https://storify.com/dr_mana/content-curation
ในโลกของออนไลน์ สรรพสิ่งที่เกิดมาล้วนมีความสัมพันธ์เกี่ยวโยงจนไม่มีใครสามารถแกะแยกออกไปได้ มนุษย์เป็นสัตว์สังคม แม้รูปแบบสังคมจะต่างไปจากเดิมก็ตาม Social Network ทำให้เราสามารถคุยกับคนที่ไม่รู้จักกันมาก่อนเลยได้เป็นเวลานานๆ กระทั่งเป็นเพื่อนสนิทหรือคู่ครองในเวลาต่อมา จนไม่อยากจะเชื่อ
พวกเราทุกคนมีบทบาทในการทำ Content Curation ด้วยการเขียนบล๊อก เพราะในตัวของคนๆ หนึ่งมีอะไรมากมาย ทั้งความรัก ความชัง ความสนุกสนาน ความเศร้า หรือความประทับใจ แล้วนำไปถ่ายทอดด้วยการเขียนเรื่องราว การเลือก “เรื่อง” จากสิ่งที่ตัวเรามีอยู่ ซึ่งก็ต้องใช้ “กระชอน” แบบที่คุณใหญ่ให้ความหมาย กระทั่งองค์ความรู้ที่เราสะสม กลายเป็นความรู้ที่อยู่ในโลกของดิจิทัล และให้คนในโลกนี้เข้ามาอ่าน แชร์ ปักหมุด หรือนำไปอ้างอิง
เครื่องมือของ content curation ต่อมาคือ Pinterest ส่วนตัวดิฉันใช้เป็นนิจสินเพราะชอบเก็บเรื่องราวในออนไลน์ไว้อ่าน / ส่วนของหอสมุดฯ มีมาหลายปีเช่นกัน คงถึงเวลาที่จะต้องนำกลับมาปัดฝุ่นและทำหน้าที่ของ curation ต่อไป  ดิฉันนึกถึงคำว่า”แชร์วน”เมื่อชอบเรื่องไหนในโลกดิจิทัล Pinterest ทำหน้าที่ของเขาได้ คล้ายแต่ไม่เหมือน Facebook  ให้ความเคารพเจ้าของที่เป็นต้นแหล่ง ขณะที่ต้นแหล่งจึงต้องระมัดระวังเรื่อง Plagiarism
อีกงานหนึ่งที่พยายามให้บรรณารักษ์ปรับบทบาทเป็น curator คือในส่วนของโครงการ The LINK@SNC ซึ่งกำลังก้าว เนื่องจากเพิ่งจะเริ่มประกอบร่างไปไม่นาน
เดือนก่อนคุณเอ๋ไป WUNCA มา เล่าว่ามีผู้อาวุโสในวงการบอกว่าพวกเราในห้องสมุดจะอยู่ได้ต่อไปได้ต้องทำงานแบบ flip  😛 ดิฉันได้แต่พยักหน้าหงึกหงัก เพราะกำลังอ่านรายงานเพื่อพยายามหา flip ของแต่ละภารกิจ เพราะไม่อยากอยู่ในภาวะของ  information explosion