ภาษาอังกฤษ ที่เห็นและอยากนำมาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ทราบความหมายคือ อักษรย่อ “ASAP” ย่อมาจาก As soon as possible … เร็วที่สุดเท่่าที่จะเป็นไปได้…
ที่มาของคำนี้ คือ ได้เห็นจาก spam mail ของอาจารย์ท่านหนึ่ง ที่ถูก spam mail เล่นงาน โดยมือมืดที่ไหนไม่รู้ hack ข้อมูล แล้วส่ง mail หลอกไปยัง email ของคนต่างๆ ที่อาจารย์เคยติดต่อด้วย บอกว่า ตัวอาจารย์ไปทำงานที่ประเทศสเปน แล้วกระเป๋าหาย ไม่สามารถกลับเมืองไทยได้ จนกว่าจะจ่ายค่าโรงแรม ดังนั้นจะขอยืมเงิน us$3300 และขอให้ช่วย ..ASAP..
3 thoughts on “ASAP”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
พี่พัชมาเล่าอาจารย์ท่านนี้ให้ฟังก็รู้สึกว่า SUP พอรู้แล้วก็ OMG มันไม่ใช่ JK คงต้อง FYI ไม่ใช่ FYA CUZ มันเซ็งในอารมณ์ เพื่อนๆ KWIM ….
ตกลงพีแมวรู้เฉพาะ ASAPที่พัชบอก มางง SUP OMG JK FYI KWIM
นั่นดิ คุณสมฯ ในฐานะเซียนไซเบอร์
ช่วยขยาย SUP OMG JK FYI FYA CUZ KWIM
เพราะหากให้เราแปล แบบ เดาๆ เราก็คงเดาได้แค่
SUP เป็นวิทยาเขตสถานะหนึ่งบนหน้าจอ OPAC ซึ่งก็คงไม่เกี่ยวรัยกับเรื่องที่คุย อิอิ