ฝาแฝดอิน-จัน เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2354 ที่บ้านเรือนแพริมน้ำ ปากคลองแม่กลอง ตำบลแหลมใหญ่ อำเภอเมืองสมุทรสงคราม ตรงกับรัชสมัยรัชกาลที่ 2 ในครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีน โดยพ่อเป็นชาวจีนแต้จิ๋วอพยพแต่ครั้งรัชกาลที่ 1 ส่วนแม่ชื่อ นางนาก บันทึกของฝรั่งบอกว่า ชื่อ Nok ซึ่งอาจออกเสียงว่า นก ก็ได้ แม่มีเชื้อสายจีน-มาเลย์ ฉะนั้นแฝดคู่นี้จึงเป็นจีนถึงสามในสี่ส่วน ซึ่งแต่แรกชาวบ้านเรียกฝาแฝดว่า “แฝดจีน” ต่อมาแม่จึงตั้งชื่อว่า อินกับจัน แรกทีเดียวทั้งคู่หันหน้าเข้าหากัน แต่แม่สอนให้ต่างคนต่างผันตัวออก เพื่อให้ท่อนเนื้อที่เชื่อมต่อกันนั้นยืดออก จะช่วยให้ยืนหันข้างชนกันได้  ซึ่งฝาแฝดคู่นี้สามารถเติบโตและใช้ชีวิตได้เหมือนคนปกติ

\u0e1d\u0e32\u0e41\u0e1d\u0e14\u0e2d\u0e34\u0e19-\u0e08\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 11 \u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e1e.\u0e28. 2354 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e34\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e1b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e15\u0e33\u0e1a\u0e25\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e2d\u0e33\u0e40\u0e20\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e17\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e08\u0e35\u0e19\u0e41\u0e15\u0e49\u0e08\u0e34\u0e4b\u0e27\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e19\u0e32\u0e07\u0e19\u0e32\u0e01 \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d Nok \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e19\u0e01 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e08\u0e35\u0e19-\u0e21\u0e32\u0e40\u0e25\u0e22\u0e4c \u0e09\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1d\u0e14\u0e04\u0e39\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e35\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e23\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e1d\u0e32\u0e41\u0e1d\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e41\u0e1d\u0e14\u0e08\u0e35\u0e19\u201d \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e41\u0e21\u0e48\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e37\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49  \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1d\u0e32\u0e41\u0e1d\u0e14\u0e04\u0e39\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[280],"class_list":["post-4874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-280"],"views":2126,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4874"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6255,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4874\/revisions\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}