เชื่อว่าในแต่ละจังหวัดก็จะมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันออกไป โดยเฉพาะเพชรบุรี ภาษาถิ่นแต่ละที่พูดไม่เหมือนกัน และออกเสียงไม่เหมือนกัน แต่การใช้ชีวิตที่ต้องพบปะกับบุคคลทั่วไปบางครั้งทำให้ความเข้าใจเกิดการคลาดเคลื่อนและเข้าใจผิดในการสื่อสารกัน โดยเฉพาะคนที่เป็นแม่ค้าถ้าคนซื้อมาจากจังหวัดอื่น เช่น

คำว่า  “ได๊ไม่” เป็นคำปฏิเสธ มาจากคำว่า ไม่ได้ ผู้ฟังอาจจะฟังว่า “ได้”

\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e0a\u0e23\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e21\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e19\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19<\/p>\n

\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32  “\u0e44\u0e14\u0e4a\u0e44\u0e21\u0e48” \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 “\u0e44\u0e14\u0e49”<\/p>\n

<\/p>\n

\u0e01\u0e34\u0e4a\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48 (\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e34\u0e19) \u0e40\u0e2d\u0e4a\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48 (\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2d\u0e32) \u0e21\u0e35\u0e47\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48 (\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35) \u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e1a\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d \u0e44\u0e1b\u0e04\u0e49\u0e32\u0e02\u0e32\u0e22 \u0e44\u0e1b\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e48\u0e2d \u0e41\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e19\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e01\u0e47\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e23\u0e16\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32 \u0e1b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e32\u0e04\u0e19\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e16 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e19\u0e32\u0e19\u0e08\u0e19\u0e25\u0e37\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e22\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[223],"class_list":["post-3485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-223"],"views":2362,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3485"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3592,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions\/3592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}