มาอีกแล้วเรื่องราวชวนเวียนหัวของชาว Cataloger คือ Case Study ที่ไม่ได้เจอกันบ่อย ๆ นั่นเอง โดยปกติแล้วชาว Cataloger จะรู้กันดีว่า หนังสือที่มีภาพประกอบแทรกโดยมีมีเลขหน้า ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือภาษาต่างประเทศ แต่มีวันหนึ่งระหว่างที่จานั่ง Catalog อย่างปกติสุข ก็เจอหนังสือที่มีลักษณะแบบนี้ แต่ติดตรงที่ว่าคุณน้องเล่มนี้เป็นภาษาไทย เอาล่ะสิ เป็นผู้โชคดีไขปริศนาอีกแล้ว ก็ถ้าเป็นภาษาต่างประเทศปกติจะใช้คำว่า “p. of plates หรือ pages of plates” ต่อท้ายจำนวนหน้าในวงเล็บเหลี่ยม [] แต่หากเป็นภาษาไทยมันต้องใช้คำไหนล่ะเนี่ย ?
{"id":13885,"date":"2025-08-25T02:18:03","date_gmt":"2025-08-24T19:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/?p=13885"},"modified":"2025-08-25T02:18:03","modified_gmt":"2025-08-24T19:18:03","slug":"p-of-plates-%e0%b8%96%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2-%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/?p=13885","title":{"rendered":"p. of plates \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e19\u0e30?"},"content":{"rendered":"![\"\"](\"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e.jpg\")
<\/p>\n
\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e27\u0e19\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27 Cataloger \u0e04\u0e37\u0e2d Case Study \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e27 Cataloger \u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e21\u0e35\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e32\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07 Catalog \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e02 \u0e01\u0e47\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e23\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e25\u0e48\u0e30\u0e2a\u0e34 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e42\u0e0a\u0e04\u0e14\u0e35\u0e44\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e47\u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 “p. of plates \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d pages of plates” \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21 [] \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e25\u0e48\u0e30\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22 ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[144,21],"tags":[938,937,941,940],"class_list":["post-13885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-work","category-catalog-standard","tag-catalog","tag-cataloger","tag-p-of-plates-","tag-940"],"views":90,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13970,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions\/13970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}