ในปีการศึกษานี้ มีนักศึกษาต่างชาติเข้ามาใช้ห้องสมุดมากขึ้น โดยเฉพาะนักศึกษาชาวจีน มีทั้งมานั่งอ่าน ทำรายงาน และมาติดต่อใช้บริการห้องสมุด มีอยู่วันหนึ่งนักศึกษาชาวจีนมาติดต่อยืมหนังสือ น้อง ๆ ที่นั่งให้บริการเคาน์เตอร์ยืม-คืน จึงให้ดิฉันไปช่วยสื่อสารกับนักศึกษาชาวจีน ดิฉันจึงไปช่วยสื่อสาร ได้ความว่าต้องการหนังสือทางด้านการศึกษา จึงช่วยแนะนำการสืบค้น OPAC ให้ และอธิบายวิธีการหาตัวเล่มที่ชั้น เมื่อได้ตัวเล่มแล้ว จึงบอกให้มายืมที่เคาน์เตอร์พร้อมทั้งแจ้งวันกำหนดส่งให้ทราบ จากนั้นก็มีการติดต่อใช้บริการห้องสมุดเรื่อยมา ทั้งเรื่องของการสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ การใช้ e-book การสืบค้นวิทยานิพนธ์ หรือการแจ้งบริการ แจ้งปิดบริการในช่วงเทศกาลหรือวันหยุดพิเศษ เป็นต้น ต้องเท้าความก่อนว่า  ดิฉันได้รับโอกาสและการสนับสนุนจากหัวหน้าหอสมุดและพี่ ๆ ห้องสมุด ไปเรียนภาษาจีน ณ ประเทศจีน 1 ปี (ช่วงปี พ.ศ. 2556-2557) จากโอกาสในครั้งนั้น ทำให้สามารถสื่อสารกับนักศึกษาชาวจีนได้ (แม้ว่าจะลืมไปซะเป็นส่วนใหญ่) จึงต้องกลับมาทบทวนและเพิ่มทักษะทางภาษา เพื่อนำมาใช้ในงานเกี่ยวกับการสื่อสารและรับรู้ความต้องการของนักศึกษาชาวต่างชาติเพื่อจัดบริการให้ตรงกับความต้องการต่อไป

\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e08\u0e35\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e37\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e37\u0e21-\u0e04\u0e37\u0e19 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e04\u0e49\u0e19 OPAC \u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32\u0e22\u0e37\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e04\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 e-book \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e04\u0e49\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e49\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u00a0 \u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e35\u0e48 \u0e46 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e13 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e08\u0e35\u0e19 1 \u0e1b\u0e35 (\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2556-2557) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e08\u0e35\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e25\u0e37\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e0b\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[709,710],"class_list":["post-10741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-work","tag-709","tag-710"],"views":278,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10742,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions\/10742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snc.lib.su.ac.th\/kmblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}